YeniVatan Belçika

BRÜKSEL’DE FUZULİ ANLATILDI

BRÜKSEL’DE FUZULİ ANLATILDI

Europalia Türkiye etkinlikleri kapsamında düzenlenen Türk Edebiyatı buluşmalarında Belçika’da, divan şairi Fuzuli hakkında konferans verildi.

Brüksel Yunus Emre Enstitüsü’nde gerçekleştirilen konferansa, eski Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreteri Prof. Dr. Mustafa İsen ile yazar ve Başbakanlık Danışmanı Prof. Dr. İskender Pala konuşmacı olarak katıldı.

Fuzuli’nin Arapça, Farsça ve Türkçe dillerinde şiirler yazabildiğine, aynı zamanda tıp, sosyoloji, astronomi gibi çok değişik alanlarda eserler verdiğine dikkati çeken Pala, bir profesör bile şimdi en fazla 5-6 bin kelime ile konuşurken Fuzuli’nin 16. yüzyılda yaşamış biri olarak 21 bin kelime ile düşünüp yazdığını vurguladı.

Fuzuli ile Shakespeare’i karşılaştıran Pala, İngiliz şairin “Olmak ya da olmamak” ifadesinin herkesçe bilindiğini ancak Fuzuli’nin Leyla ile Mecnun adlı eserinde yer verdiği “Bulmak ya da bulmamak” ifadesinin bilinmediğini söyledi.

İsen ise Fuzuli’nin çok yönlü olduğunu belirterek “Onun çok geniş kitleleri etkileyen bir dili vardı” dedi. Shakespeare’in Romeo ve Juliet eserinin filmi, tiyatrosu ve çizgi filminin yapıldığını ancak Fuzuli’nin Leyla ile Mecnun eseri için aynısının söz konusu olmadığını ifade eden İsen, “İngilizce öğrenmek için para harcıyoruz, zaman harcıyoruz ama kendi atamızı anlamak için, onun eserlerini verdiği bir dili öğrenmek için çaba harcamıyoruz” diye konuştu.

ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

BİR YORUM YAZ
Rastgele Konular
Miraç gecemizin bütün insanlığa hayırlar getirmesini Yüce Yaradan’dan niyaz eder saygı selam ve muhabbetlerimi sunarım. Topyekün insanlığın bu elim korona virüsünden ve daha bilmediğimiz nice  vakalardan kurtuluşa ermesini Rabbimden niyaz ediyorum. Bulunduğum ülke Belçika’dan Anavatan’ımda ve dünyanın her neresinde olursa...
Saint-Josse belediye meclisinde iki dönem belediye başkanlığı da yapan eski Brüksel Bölge Milletvekili Mohamed Azzouzi, şimdiden 2024 yılında yapılacak belediye seçimlerine hazırlık yaptığının sinyalini verdi. 2018 yılında yapılan belediye seçimleri öncesi, Sosyalist Partisi’nin Saint-Josse teşkilatından atılan ve ardından 2019 yılında...
Hollanda’nın başkenti Amsterdam’da toplanan yüzlerce kişi, İsrail yönetiminin işgali altındaki Batı Şeria’da yer alan yasa dışı Yahudi yerleşim birimlerini ve Ürdün Vadisi’ni “ilhak” planını protesto etti. Filistin’i destekleyen çeşitli sivil toplum kuruluşlarının ortaklaşa düzenlediği gösteriye çok sayıda Hollandalı’nın yanı sıra çeşitli azınlık grupları da katıldı. İsrail’in 1948’den bu...
Brüksel-Ixelles polisi, Covid-19 pandemisini engellemek için sağlık düzenlemelerine uymayan vatandaşlara veya işletme sahiplerine karşı Cuma günü toplam 98 tane cezai işlem uyguladı. Twitter üzerinden konuya ilişkin açıklama yapan Brüksel-Ixelles polisi, bir yerde toplanan vatandaşlarla, kepenk indirmesi gerektiği halde indirmeyen işletme...
Necdet Kaya’nın yeni single çalışması “Mağusa Limanı” tüm dijital platformlarda. Kaya sevenlerinin yoğun isteği üzerine canlı yayınlarda bolca seslendirdiği bu şarkıyı değerli müzisyen Metin Hüseynov’un Jazz ve Chill Out tarzlarıyla harmanlayıp müzikseverlere yeniden sundu. Bu ikilinin büyük bir özenle hazırladığı single ilk an’dan beri çok...
Emirdağ Kaymakamlığı, son günlerde Muharrem Hoca lakaplı Muharrem Yıldırımer hakkında çıkan bazı asılsız dedikodular sonrası bir açıklama yayınladı. Emirdağ Kaymakamlığı tarafından yayınlanan bildiride şu ifadeler yer aldı: ”Son günlerde ilçemizde yaşayan engelli bir vatandaşımız ile ilgili sosyal medyada bazı mesnetsiz,...
Belçika Parlamentosu, İsrail’in ilhak planına karşı “uygun adımlar atılması” çağrısında bulunun önergeyi oy çokluğuyla kabul etti. Yeşiller Partisi tarafından sunulan önerge, 101 “evet”, 39 “çekimser” oyla kabul edildi.  Önergede, Belçika hükümetinin İsrail’in tek taraflı olarak Batı Şeria’nın bazı bölgelerini ya...
Fransa Birinci Futbol Ligi (Ligue 1) ekiplerinden Lille’de forma giyen Burak Yılmaz, UEFA Avrupa Ligi’nde Çekya temsilcisi Sparta Prag’a 4 dakikada attığı 2 golle takımının üst tura çıkmayı garantilemesini sağlamasının ardından Fransız basınından övgüler aldı.  Spor gazetesi L’Equipe’in haberinde, maçın sonlarına doğru oyuna giren Burak Yılmaz’ın Sparta Prag karşısında...
UEFA Uluslar B Ligi 3. Grup’taki üçüncü maçında maçında deplasmanda Rusya ile 1-1 berabere kalan A Milli Futbol Takımı, gruptaki ikinci beraberliğini elde etti.  Bu sonuçla A Milli Takım puanını 2’ye yükseltti ve üçüncü sırada yer aldı. Rusya ise 7 puan...
Pazar günü Çin’den Belçika’ya dönüş yapan iki kişi hastanede karantinaya alındı. Koronavirüs salgınından etkilenen ülkeden gelmeleri nedeniyle, karantinaya alınmak üzere Neder-over-Heembeek’teki askeri hastaneye nakledildiler. Her ikisi de Almanya ve Hollanda’da durak yapan İngiliz uçuşuyla Avrupa’ya dönerlerken, son geri dönüşler sırasında...
Arşiv
Bizi Facebook’tan takip edin
Sizden Gelen Yorumlar
Etiketler