$ DOLAR → Alış: 5,69 / Satış: 5,71
€ EURO → Alış: 6,38 / Satış: 6,40

GENT’TE İSTANBUL EKSPRES FESTİVALİ BAŞLIYOR

GENT’TE İSTANBUL EKSPRES FESTİVALİ BAŞLIYOR
  • 10.11.2015
  • 1.528 kez okundu

Kültür Merkezi Handelsbeurs ve De Centrale tarafından düzenlenen ve büyük ilgi gören İstanbul Ekspres festivalinin altıncısı 13-22 Kasım 2015 tarihleri arasında gerçekleştirilecek.

10 gün sürecek İstanbul Ekspres Festivali İstanbul’un müzikal zenginliğini sahneye taşımaya çalışıyor.

İstanbul Ekspres festivali, doğuyla batıyı birleştiren İstanbul’un kültürel zenginliğinin, müzikteki çeşitlilik, ve bu çeşitlilik içinde yeni arayışların yarattığı dinamizmin yansıtılması yaklaşımından doğdu. Bunun sonucu olarak festival programında klasik müzik, pop, caz, rock ve elektronik müzik örneklerine rastlamak mümkün.

Festival program sorumlusu Attila Bakɪroğlu Festivale Türk ve Belçikalɪlarɪn yoğun ilgi gösterdiğini, 13 kasɪm akṣamɪ Festival açɪlɪṣ resepsiyonunun ardɪndan gerçekleṣtirilecek Fasɪl Akṣamɪ konserinin biletlerinin ṣimdiden tükendiğini ve aralarında Athena, Baba Zula, İlhan Erşahin, Hüsnü Şenlendirici gibi isimlerinde bulunduğu 14 grubun sahne alacağı festivalin kombine biletlerinin sadece 31€’ya satıldığını söyledi. Festivalin açɪlɪṣ resepsiyonu 13 kasɪm akṣamɪgerçekleṣtirilecek.

Festival hakkinda daha fazla bilgi edinmek ve rezervasyonlar için www.decentrale.bewww.handelsbeurs.be  websitelerini ziyaret edebilir ya da 09 265 98 26 nolu telefonu arayabilirsiniz

CUMA 13/11 19.00 AÇILIŞ RESEPSİYONU@DECENTRALE

20.00 NEV’LE FASIL AKŞAMI ( Bu konserin biletleri tükenmistir! )

2011 38. Altın Kelebek Ödüllerinde en iyi TSM erkek sanatçı ödülünü kazanmış olan Nev 2011 ve 2013 yıllarında da De Centrale seyircisine unutulmayacak konserler yaşatmıştı.

Nev “Bir Nev’i Alaturka” projesinde alışılmış kalıpların dışına çıkarak eşsiz Türk Sanat Müziği eserlerini rock, tango, latin ve rembetika tınılarıyla yorumluyor. Bu konserde Nev’in eşsiz yorumuyla Kemani Serkis Efendi’nin, “Kimseye Etmem Şikayet”i, Kaptanzade Ali Rıza Efendi’nin, “Akşam Misafiri’, “Denizde Akşam”ı, Yıldırım Gürses’in “Mazideki Aşk”ı, Dede Efendi’nin “EyBüt-i Nev Eda”sı ile dinleyenler; geçmişin gizli kalmış hazinelerine doğru, kimi zaman hüzünlü kimi zaman coşkulu ama muhabbetin eksik olmadığı yolculuklara çıkıyorlar.

CUMARTESİ14/11 MEHMET AKATAY PROJECT & EGE HİJAZ ORKESTRA@DECENTRALE

20.00 MEHMET AKATAY PROJECT

Türkiye’nin en önemli perküsyon sanatçıları arasında gösterilen Mehmet Akatay’ın Türk Klasik Müziği ve repertuarıyla ilk tanışması, çocukluk yıllarında, ses sanatçısı olan babası sayesinde olmuş. Daha sonra ritm üstadı ve hocası Burhanettin Tonguç’dan dersler alan Akatay, Laço Tayfa, Brooklyn Funk Essentials gibi gruplarla dünyayı dolaşmış. Bir çok grubun albüm kayıtlarında da önemli bir katkısı bulunan sanatçı gene ünlü ritm sanatçısı kardeşi Hamdi Akatay’ın da yer aldığı bu projeyle Belçika’da ilk kez sahne alacak.

Mehmet Akatay: perküsyon
Hamdi Akatay: perküsyon
Şevket Aşıkuzun: piyano
Eser Uçar: keman
Berat Gürcan Yaman: ud
Can Yıldırım: kanun

22.00 EGE HİJAZ ORKESTRA

Ege Hijaz Orkestra, ener­jisini ve ilhamını doğduğu topraklar olan Ege’den alı­yor. Repartuarları, İzmir ve İstanbul şarkıları ile roman tını ve ritimlerinin müzikal sarhoşluğunun eğlenceli bir gezintisidir. Topluluğun konserlerinde sanat müzi­ğiyle başlayan melodileri, birinden diğerine büyük bir incelikle geçerek dinleyici­leri kısa zamanda coşkulu danslara davet ediyor.2000 yılında kurulan Ege Hijazz Orkestra fasıl ve halk müziğinin neşeli ve dinamik eserlerini icra ederek çok kısa bir sürede özellikle yurt dışında tanı­nan bir topluluk olmuştur. Dünyanın birçok ülkesinde şimdiye kadar onlarca kon­ser gerçekleştiren topluluk altı müzisyenden oluşuyor.

Volkan Şenlendirici: ud, vokal
Altan Gözetlik: klarnet
Federal Kemerlioğlu: kanun
Mahmut Demirci: keman
Hüseyin Ceylan: perküsyon
Kadir Köfeci: perküsyon

PAZAR 15/11 ESRA DALFİDAN & ZÜLEYHA@DECENTRALE

20.00 ESRA DALFİDAN

1975 yılında Almanya’da doğan caz müzisyeni ve solist Esra Dalfidan küçük yaşlarda klasik gitar çalarak başladığı müzik hayatına ortaokul yıllarından sonra kısa bir süre müzik tera­pisi eğitimi alarak devam etmiştir. Daha sonra Amsterdam Konservatuarı’nda caz eğitimi alan ve buradan 2007 yılında mezun olan Dalfidan aynı yıl konservatuarda tanıştığı müzisyenlerle “ Fidan “ adlı müzik grubunu kurdu. Geleneksel Türk ve Azeri eserleri caz müziği enstrümanla­rı ve yorumuyla seslendirdiği ilk albümü 2007 yılında yayınlanan Dalfidan, grubuyla, Türkiye ve dünyanın bir çok ülkesinde düzenlenen caz festivallerinde sahne almıştır. Esra Dalfidan bu konserde kendi bestelerinin yanı sıra Türk ve Azeri müziği repertuarından seçtiği eserleri de kendi yorumuyla seslendirecek.

Esra Dalfidan: vokal
Tobias Klein: klarnet
Franz von Chossy: piyano
Jörg Brinkmann: çello
Uli Genenger: davul

22.00 ZÜLEYHA

Alevi semahlarının Ermeni ağıtlarına, Kürt dengbejlerinin Zaza halaylarına karıştığı bir coğrafyanın çocuğu Züleyha. Konservatuar eğitimi sonrası, daha 20 yaşında, Açıkhava’da kendisini 7 bin seyircinin karşısına çıkartıp Yiğidim Aslanım’ı Kürtçe olarak okutacak ilk hocası, Zülfü Livaneli ile tanıştı. Livaneli’nin sevilen 10 parçasını Anadolu’nun 10 yerel dilinde yorumladığı albümü Züleyha’yı türkü severlerle, etnik müzik tutkunlarıyla tanıştıran ilk çalışma oldu. İkinci albümü Benden’i Hasan Saltık’ın yönetiminde 2012 yılının başlarında piyasaya çıkardı.Bu defa en sevilen, en bilinen Anadolu türkülerine kendi tarzını, kendi tavrını ve yorumunu kattı genç sanatçı. Bu konserde Züleyha’dan Anadolu’nun en sevilen en bilinen türkülerini ve Livaneli eserlerini dinleyeceğiz.

Züleyha: vokal
Uğur Göregen: erbane
Kutay Özcan: bağlama
Sait Büyükçınar: keman
Murat Tırnak: mey/zurna
Mehmet Ali Yıldız: gitar
Emre Parlak: klavye

PERŞEMBE 19/11 YOLDA & GAYE SU AKYOL@HANDELSBEURS

20.15 YOLDA
Türk vatandaşlarının Belçika’ya göç etmesinin 50. Yılına tekabül eden 2014 yılında De Centrale ve Handelsbeurs tarafından ‘Yolda’ adı altında gerçekleştirilen ve Türk ve Belçikalı müzisyenleri buluşturan bir proje gerçekleştirilmişti. Yolda projesine katılan üç grup bu proje için oluşturdukları repertuarla 2014 İstanbul Ekspres Festivali çerçevesinde seyirciyle buluşmuştu. Bu gruplardan iki tanesi İstanbul Ekspres 2015 festivalinde daha geniş bir repertuarla sahne alacak. Projeyle ilgili ayrıntılı bilgi edinmek isteyenler www.projectyolda.be sitesini ziyaret edebilirler.

Özge Öz Erdogan: vokal
Wouter Vandenabeele: keman
Thomas Noël: gitaar, klavye
Ayten Çelik: perküsyon

21.15 GAYE SU AKYOL

Türk sanat müziğinin rockla kucaklaştığı albümü “Develerle Yaşıyorum” ile büyük bir çıkış yapan Gaye Su Akyol Belçika’da ilk kez Handelsbeurs’de sahne alacak.Gaye Su Akyol’un hiç beklenmedik ilk uzunçaları “Develerle Yaşıyorum”, adeta sanat musikisinden uzaya fırlatılmış bir muhtıra gibi girdi hayatımıza.. Bestesi ve güftesi kendine ait olan 9 eşsiz eseriyle Gaye Su Akyol’un müziği, rakınıza meze mi, başınıza bela mı oluyor, siz karar verin! Bir tiyatro sahnesinde ustaca sergilenmiş leziz bir oyun gibi; Türk sanat müziğinin rockla kucaklaştığı albümü, Gaye Su Akyol’un cümbüşlere ve kemanlara eşlik eden kadife sesiyle, sütü şekeri yerinde bir Doğu-Batı sentezi, bir musiki…

Gaye Su Akyol: vokal
Görkem Karabudak: klavye, basgitar
Ali Güçlü Şimşek: elektro gitar
Emrah Atay: davul

CUMA 20.11 BURCU KARADAĞ ENSEMBLE  & İLHAN ERŞAHİN ft HÜSNÜ ŞENLENDİRİCİ  & MURAT ERTEL RODRIGO FUENTEALBA@HANDELSBEURS

20.15 BURCU KARADAĞ ENSEMBLE 

Neyzen Burcu Karadağ tarafından kurulan ve her biri başarılı müzisyenlerden oluşan grup şimdiye kadar Türkiye ve yurtdışında birçok konserler vermiştir. Grup Türk sanat müziği, Türk halk müziği, etnik ve dünya müziği repertuarından seçkin eserleri, gitar, çello, bas kemençe piyano ve perküsyon sazlarının eşliğinde, ney sazının solistliği ile alışılmışın dışında bir yorum ile seslendirmektedir.

Burcu Karadağ: ney
Uğur Varol: basgitar, gitar
Murat Süngü: çello, baskemençe
Şevket Aşıkuzun: piyano
Oray Yay: perküsyon

21.15 İLHAN ERŞAHİN ft HÜSNÜ ŞENLENDİRİCİ

Çalış tekniği Sonny Rollins ve Joe Henderson gibi efsane isimlerle kıyaslansa da kendi sesini uzun bir süre önce bulan İlhan Erşahin’in, müziğin birbirinden farklı türünde isminden saygıyla söz ettiren klarnet sanatçısı Hüsnü Şenlendirici ile kurduğu topluluk, geleneksel ile modern arasındaki eklektik ses dünyasını İstanbul ekseninde kaynaştırmakta. Erşahin’in İstanbul’la olan ilişkisinin ve Türk müziğine olan merakının gözlemci ve içten ifadesi olan Wonderland’de, cazın vazgeçilmez öğeleri, saksafon, bas, davul ve gitar, Türk müziğinin kilometre taşları olan klarnet ve darbukayla nispeten yumuşatılmış dijital bir ortamda buluşuyor. Arabesk, dub, trip-hop, elektronik caz, drum’n’bass, Balkan ve Roman müziklerini melodik bir dalgada bütünleştiren bu konser için şimdiden tatlı rüyalar.

İlhan Erşahin: Wurlitzer & tenorsaksofon
Hüsnü Şenlendirici: klarnet
Alp Ersönmez: bas
İzzet Kızıl: perküsyonlar
Volkan Öktem: davul

22.15 MURAT ERTEL &  RODRIGO FUENTEALBA

Baba Zula grubunun kurucusu ve saykedelik akımının Türkiye’deki önemli temsilcilerinden Murat Ertel, Manngold de Cobre grubunun solisti Rodrigo Fuentealba ve Dans Dans ve Zita Swoon grubunun müzisyenleri İstanbul Ekspres Festivali çerçevesinde gerçekleştirilecek bir Anadolu Rock projesi için bir araya geliyorlar.

Murat Ertel: saz
Özgür Çakırlar: percussie
Rodrigo Fuentealba: gitaar
Bart Vervaeck: gitaar
Fred Lyenn: bas
Karen Willems: drums

CUMARTESİ 21/11ELEKTRIK YOLDA& AYYUKA & BABA ZULA@HANDELSBEURS

20.15 ELEKTRİK YOLDA

Türk vatandaşlarının Belçika’ya göç etmesinin 50. Yılına tekabül eden 2014 yılında De Centrale ve Handelsbeurs tarafından ‘Yolda’ adı altında gerçekleştirilen ve Türk ve Belçikalı müzisyenleri buluşturan bir proje gerçekleştirilmişti. Yolda projesine katılan üç grup bu proje için oluşturdukları repertuarla 2014 İstanbul Ekspres Festivali çerçevesinde seyirciyle buluşmuştu. Bu gruplardan iki tanesi İstanbul Ekspres 2015 festivalinde daha geniş bir repertuarla sahne alacak. Projeyle ilgili ayrıntılı bilgi edinmek isteyenler www.projectyolda.be sitesini ziyaret edebilirler.

Karen Willems: davul
Stijn Dickel: gitar
Barkın Engin: gitar, elektronika
Burak Tamer: gitar, elektronika

21.15 AYYUKA

Özgür Yılmaz, Altan Sebüktekin, Alican Tezer ve Ahmet Kul’un bir araya gelmesi ile Ayyuka Eskişehir’de kuruldu. Kendi isimlerini taşıyan ilk albümleri 2007’de Voltaj Müzik etiketi ile çıktı ve grup birçok kulüp ve festivalde sahne aldı. Başta İstanbul olmak üzere, Berlin, Lyon, Sao Paulo gibi şehirlerin yanı sıra Jonathan Richman, R.E.M, Sonic Youth gibi grupların konserlerinin de açılışını yaptılar. İkinci albümleri ‘Kiracı Odaları’nı ise uzun bir aradan sonra Ekim 2013’te Ada Müzik ve Shalgam Records işbirliği ile yayınladılar, aynı albüm 2014 Haziran ayında da plak olarak da yayınladı. 2014 yılında kendi stüdyolarında kaydettikleri ve doğaçlama parçalardan oluşan üçüncü albümleri ‘Sömestr’ Mart 2015’te Shalgam Records etiketiyle dijital olarak yayınlanıp ilerleyen tarihlerde de Avrupa’da plak formatında yayınlanacak.

Özgür Yılmaz: gitar, vokal
Altan Sebuktekin: bas
Ahmet Kul: gitar
Alican Tezer: davul

22.15 BABA ZULA

BaBa ZuLa, Türkiye’de belli bir tür içine dahil edemeyeceğimiz ender gruplardan; 1996 yılında Derviş Zaim’in Tabutta Rövaşata adlı filmine müzik yapmak üzere kurulan grup 2013’ e geldiğimizde Amerika’dan Japon­ya’ya, Kanada’dan Brezilya’ya ve Avrupa’nın birçok ülkesine giderek ülkemizin müzik elçisi olacağından habersizdi elbet. Geleneksel halk müziğinden besleniyorlar ve müzikal köklerimizden aldıklarını çağdaş müzikle birleştiriyorlar. Bir yanda funk, diğer yanda elektronik var ama hepsinin beslendiği nokta memleket topraklarında yapılan müzik, ortaya çıkan ise Türkçe saykedelik.

Aşık Veysel, Aşık Mahzuni, Barış Manço, Moğollar’dan etkilendikleri kadar Jimi Hendrix, Bob Marley, Santana, The Doors’dan da esinleniyorlar. BaBa ZuLa, bu özgünlüğü yakalayabildiği için sadece bu topraklarda değil dünyanın her yerinde ilgiyle dinleniyor. Bu noktada şunu rahatlıkla söyleyebiliriz: BaBa ZuLa konseri izlememiş bir insan çok şey kaybeder!

Murat Ertel: elektro saz, electronik, vokal
Mehmet Levent Akman: electronik, kaşık
Özgür Çakirlar: perküsyon, darbuka
Melike Şahin: vokal
Periklis Tskoukalas: bas

22/11 11.00 İSTANBUL SOLİSTLERİ@HANDELSBEURS

Kâdim sesler, ancak ve ancak kadîm bir medeniyetin başkentinden duyurulur tüm dünyaya… Doğu’dan Batı’ya binlerce yılık mirâs, üstâd vârislerin hünerli ellerinden akar geleceğe… Bu iki cümle, İs­tanbul Solistleri’nin bir araya gelmelerinin en büyük sebebi belki de. Yıllarca virtüozitelerini, dünyanın her köşesinde verdikleri konser­lerle sergileyen Derya Türkân, Yurdal Tokcan, Hakan Güngör, Murat Sâlim Tokaç ve Fahreddin Yarkın, tarihler 2013 yılını gösterdiğinde sanatseverlerin karşısına bu kez İstanbul Solistleri ismini verdikleri gruplarıyla çıktılar. Hiç bir tür ayırmadan, bizim müziğimizi bir bütün olarak ele alan ve repertuvarlarını bu ilmî fikir çerçevesin­de oluşturan grup, zaman zaman bünyelerine kattıkları misafir sanatçılarla bu geniş yelpazenin tüm renklerini sizlere aktarmaya çalışmaktadır.

Dr. Murat Salim Tokaç: tanbur
Derya Türkan: kemençe
Yurdal Tokcan: ud
Hakan Güngör: kanun
Fahrettin Yarkın: perküsyon
Ömer Faruk Belviranlı: vokal
Cenk Güray: saz

22.11 20.15 ATHENA@HANDELSBEURS

1998 yılından beri yurtiçinde ve yurtdışında sayısız konser ve festivalde yer almış olan Athena, Türkiye’de punk ve ska akımının ilk ve tek başarılı ismidir.Hakan ve Gökhan Özoğuz tarafından 1987 yılında temelleri atılan grup, 1998 yılında ilk albümleri “Holigan”ı çıkardı. 2. albümleri “Tam Zamanı Şimdi”nin hemen ardından Türk Milli Basketbol Takımı’nın marşı haline gelen “12 Dev Adam” projesi ile tekrar büyük gündem yakaladı. Şarkı ülkemizde olduğu kadar Avrupa’da da büyük yankı uyandırdı.Athena 2002 Nisan ayında yeni albümü “Herşey Yolunda”yı piyasaya sürdü. Grup 2004 yılında Türkiye’yi Eurovision Şarkı Yarışması’nda temsil etti.2005’te ilk self-titled albümünü ardından da “İt” adlı EP’yi piyasaya çıkaran Athena, Nirvana’nın “Breed” adlı şarkısını “Köpek” ismiyle coverladı.Bir süre İngiltere’de yaşayan Gökhan ve Hakan Özoğuz 2010’da yeni albümün müjdesini verdi. 2010 yılının Mayıs ayında “Pis” adlı stüdyo albümü, grubun 8. albümü olarak yayınlandı.

Yurt içi yurt dışında konserler vermeye devam eden Athena İstanbul Ekspres Festivali kapsamındaki bu konserle Gent’te ilk kez sahne alacak.


Hakan Özoğuz: gitar, vokal
Gökhan Özoğuz: gitar, vokal
Umut Arabacı: bas
Mehmet Emre Ataker: klavye
Sinan Tinar: perküsyon

De Centrale Kraankindersstraat 2 9000 Gent

Handelsbeurs Kouter 29 9000 Gent

www.decentrale.bewww.handelsbeurs.bewww.uitbureau.be
KOMBİNE BİLET € 31

BİLETLER Uitbureau Veldstraat 82B Gent 09/233.77.88

istanbul afis

 

athena

Etiketler: / / / / / / /

Brüksel’de frekans yine GOLD FM’in
2008 yılından bu yana Brüksel bölgesinin tek resmi Türk radyosu olarak yayın yapan Gold FM, bu görevi tekrar 9 yıl...
Brüksel Hükümet görüşmelerinde sona gelindi
Geçtiğimiz günlerde Brüksel Hükümeti’ni kurmak üzere büyük ölçüde anlaşan PS, Ecolo, DéFi, Groen, Open VLD ve one.brussels partilerinin temsilcileri, bugün...
Belçika’dan yola çıkan aile kaza yaptı
Belçika’dan Mersin’in Tarsus ilçesine özel araçla giden gurbetçi ailenin geçirdiği feci kazada biri ağır 5 kişi yaralandı. Kaza TEM otoyolu...
Gurbetçinin en çok tercih ettiği sınır kapısı
Avrupa’da yaşayan Türkler baba ocağına gidiş yolunda beş sınır kapısından en çok Kapıkule’yi tercih ediyor. Avrupa’nın çeşitli ülkelerinde yaşayan gurbetçiler...
Sanal alışveriş devine soruşturma
Avrupa Birliği (AB), merkezi ABD’de bulunan sanal alışveriş sitesi Amazon’un AB’nin rekabet kurallarına uyup uymadığını belirlemek üzere soruşturma başlattı. AB...
Brüksel’de FETÖ’nün gerçek yüzü anlatıldı
Türkiye’nin Brüksel Büyükelçisi Zeki Levent Gümrükçü, Fetullahçı Terör Örgütü’ne (FETÖ) ilişkin “Batı devletleri, bu örgütün sadece Türkiye’ye değil faaliyet gösterdiği...
Kalp hastalarına ciddi uyarı
Geçici kalp hastalığı “kırık kalp sendromu”nun kanser hastalığına yakalanma riskini artırdığı tespit edildi. Newsmax sitesinin haberine göre, Amerikan Kalp Derneği...
Otomobil vergilerinden rekor gelir
Sektör federasyonuna Febiac’a göre geçen yıl Belçika’da, çeşitli otomobil vergilerinin federal ve bölgesel hükümetlere yaklaşık 20 milyar 73 milyon Euro...
En fazla ölüm sebebi kalp krizi ve felç
Avrupa Birliği (AB) ülkelerinde en fazla ölümle sonuçlanan rahatsızlıkların başında “kalp krizi” ve “felç”in geldiği tespit edildi. Avrupa İstatistik Ofisinin...
AB Komisyonu’nun başkanı belli oldu
Avrupa Parlamentosu (AP), Avrupa Birliği (AB) Komisyonu Başkanlığına Almanya Savunma Bakanı Ursula von der Leyen’in atanmasını onayladı.  Fransa’nın Strazburg kentinde...
Belçika’da 15 Temmuz Demokrasi ve Milli Birlik Günü vesilesiyle tören düzenlendi
Türkiye’nin Brüksel Büyükelçisi Zeki Levent Gümrükçü, Fetullahçı Terör Örgütü (FETÖ) ile mücadeleye ilişkin, “Dikkati asla elden bırakmamalı, bu mücadelede gevşemeye asla...
Almanya’daki cami saldırılarına bir yenisi daha eklendi
Almanya’nın Köln kentinde bir camiye giren kimliği belirsiz kişilerce hizmet binasına zarar verildi, yardım kutuları kırıldı. Diyanet İşleri Türk İslam...
AB’nin GPS’i arızalandı
Avrupa Birliği’nin (AB) uydu navigasyon sistemi Galileo arızalandı. Prag merkezli Avrupa Küresel Navigasyon Uydu Sistemleri Ajansı, AB’nin GPS’i olarak faaliyet...
Şehit diplomat Dursun Aksoy Brüksel’de anıldı
Belçika’nın başkenti Brüksel’de 1983’te İdari Ateşe olarak görev yaptığı dönemde Ermeni terör örgütü ASALA tarafından şehit edilen Dursun Aksoy törenle anıldı....
Kapıkule’de gurbetçi yoğunluğu
Yıllık izinlerini Türkiye’de geçirmek için yola çıkan gurbetçiler nedeniyle Kapıkule Sınır Kapısı’nda yoğunluk meydana geldi. Yaşadıkları ülkelerde okulların tatile girmesinin...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ