BU KEZ İKİ DİLDE GÜLDÜRECEK

BU KEZ İKİ DİLDE GÜLDÜRECEK
  • 29.05.2013
  • BU KEZ İKİ DİLDE GÜLDÜRECEK için yorumlar kapalı
  • 579 kez okundu

BINFIKIR_Bir Acayip Antigone-Mons09Binfikir Tiyatro Topluluğu sezonu “Birlikte gülelim :)) ile kapatıyor.

12 Mayıs Pazar günü Liege’de sıradışı bir konsept ile 5. kez sahnelediği “Bir Acayip Antigone” oyunu ile beğeni toplayan Binfikir Tiyatro Topluluğu sezonu 2 Haziran Pazar günü Brüksel’de iki dilli yeni bir oyunla kapatıyor.

Deneyimli tiyatrocu ve yazar Luc Collin ve Erdinç Utku yönetiminde Türk ve Flaman gençlerle düzenlenen yazım atölyelerinde ortaya çıkan ve Türkler ve Belçikalılar´ın karşılıklı önyargıları ve yanlışanlamalarını ve birbirlerini anlayamamalarını mizahi bir şekilde ele alan skeçlerden oluşan “Birlikte gülelim :)) Samen lachen :))” adlı komedide Türkçe, Flamanca hatta bir de Fransızca ağırlıklı 3 dilli bir şkeç yeralıyor.

Birliktegulelim2 Haziran Pazar günü saat 15.00’de Rue Gallait/straat 86, 1030 Schaarbeek adresinde bulunan De Kriekelaar Kültür Merkezi’nde sahne alacak olan oyun ile ilgili bilgi almak ya da rezervasyon yaptırmak isteyenlerin 0484 52 89 02 nolu telefonu aramaları veya info@binfikir.be e-mail adresine yazmaları istendi. Yeni oyundan bazı örnekler daha önce 24 Mart’ta Brüksel’de, 29 Mart’ta Heusden-Zolder’da ve 27 Nisan’da Beringen’de tiyatroseverlerle buluşmuştu.

Binfikir Tiyatro Topluluğu yöneticileri en zor konuların bile mizahın büyülü dili sayesinde kolayca dile getirilebildiğini bildiğimiz için el atılmaktan çekinilen hassas konuları komedi şeklinde sahneye taşıdık. Hem Flamanlarla hem de kendimizle dalga geçiyoruz. “İğneyi kendine çuvaldızı başkasına batır.” Sözünü tersine çevirdik, biz çuvaldızı kendimize batırıyoruz.” dediler ve tiyatroseverleri “birlikte gülmeye” çağırdılar.

Binfikir Tiyatro Topluluğu ilki Belçika´da 10 ve 2 kez de Türkiye’de olmak üzere 12 kez sahnelenen “Saint Nicolas, Nasrettin Hoca ve Gülmeyen Kız” adlı çocuk oyunu ve Belçika’da 3 kez sahnelenen ” Minik Nicolas, Minik Nasrettin Çevre Canavarı Petman´e Karşı” , Belçika’da 3 kez sahnelenen “Post Modern Köy” ve Belçika’da 5 kez sahnelenen, “Bir Acayip Antigone” adlı 4 orijinal oyun üretti. “Saint Nicolas, Nasrettin Hoca ve Gülmeyen Kız” aynı zamanda Gürcan Gürsel tarafından Türkçe-Fransızca ve Türkçe-Flamanca olarak çizgi roman haline getirildi.

“Birlikte gülelim :)) Samen lachen :))” Binfikir Tiyatro Topluluğu’nun 5. özgün oyunu.

Etiketler: / / /

“Sevgi Dili”
“Ben gelmedim dava için, Benim işim sevi için”  Yunus Emre, bütün insanlığa sevgi diliyle seslenir. Bilgi, sevgi, kanaat ve imanın...
“İblis’in Veledi”
Zengini Fakiri, Âlimi-Cahili, Müslümanı-kafiri, insi-cinni, hayvanatın en küçüğünden en büyüğüne bütün yaratılmışların hepsi aynı gezegende hayat sürüp nefes alıp veriyoruz....
Bayern Münih-Beşiktaş maçının hakemi belli oldu
(AA) – Beşiktaş’ın UEFA Şampiyonlar Ligi son 16 turunda Alman temsilcisi Bayern Münih’le 20 Şubat Salı günü oynayacağı ilk maçı...
Cengiz Ünder’in performansı İtalyan basınında
(AA) – İtalyan basını, ligin 25. haftasındaki Udinese karşılaşmasında takımının ilk golünü atarak oyunun kaderini değiştiren Romalı milli futbolcu Cengiz Ünder’den övgüyle...
Hollanda’da “Hadi Be Oğlum”un galası yapıldı
(AA) – Hollanda’da bugün vizyona giren “Hadi Be oğlum” filminin galası Rotterdam kentinde yoğun katılımla gerçekleştirildi. AF Media ve Concept Events tarafından...
Yasa dışı böcek ilacı satan Amazon’a 1,2 milyon dolar ceza
(AA) – ABD’de Çevre Koruma Ajansı (EPA), e-ticaret şirketi Amazon’a yasa dışı böcek ilacı satışından 1,2 milyon dolar ceza verildiğini...
Başkan Szalay: “Osmanlı köprüsünü yeniden birlikte inşa edebiliriz”
Szolnok Belediye Başkanı Szalay Ferenc ; Tisza Nehri üzerinde bulunan, 1562 yılından Osmanlı’nın ahşaptan yaptığı ilk Türk köprüsünü yeniden birlikte...
Saint-Josse belediyesi geçmişte kare olarak kullanılan binaları satın alıyor
Saint-Josse belediyesi, geçmişte kare olarak kullanılan ve kadın ticaretinin yapıldığı binaları, daha iyi bir amaçla kullanılması üzere satın alıyor. Saint-Josse...
Almanya’da terör örgütü yandaşları iki camiye saldırdı
(AA) – Almanya’nın Mainz kentinde, terör örgütü PYD/PKK yandaşları dün iki camiye saldırdı. Terör örgütü PYD/PKK yandaşları, Avrupa Türk İslam Birliği’ne...
Hollanda Parlamentosunda “Zeytin Dalı Harekatı” oturumu
(AA) – Hollanda’da Türklerin kurduğu Denk Partisi kurucu lideri Tunahan Kuzu, Türk Silahlı Kuvvetlerinin (TSK) Suriye’nin Afrin bölgesinde yürüttüğü “Zeytin...
Fransa Müslümanları Derneğinden “Tarık Ramazan” açıklaması
(AA) – Fransa Müslümanları Derneğince, yürütülen bir soruşturma kapsamında ifade için gittiği polis merkezinde tutuklanan akademisyen ve yazar Tarık Ramazan’ın cezaevindeki sağlık...
Hasta domuzlardan üretilen sosisler tüm Avrupa’ya dağıtılıyor
Merkezi İngiltere’de bulunan “Animal Equality” adındaki hayvan koruma derneği, ünlü bir sosis markasına et satan büyük bir çiftlikte çok sayıda...
Belçika Yargıtayı’ndan PKK aleyhinde karar
(AA) – Belçika Yargıtayı, alt mahkemenin “PKK’lıların terörden yargılanamayacağı” yönündeki kararını bozdu.   Edinilen bilgiye göre, Belçika Federal Savcılığı’nın istinaf mahkemesinin...
Arkas Spor Belçika temsilcisine boyun eğdi
Arkas Spor Erkek Voleybol Takımı, CEV Şampiyonlar Ligi E Grubu’nun 5. haftasında Belçika temsilcisi Noliko’ya 3-0 mağlup oldu. Arkas Spor,...
Almanya’da PKK gösterileri yasaklandı
(AA) – Almanya’da sık sık gösteri düzenleyen ve terör örgütü PKK’ya yakın kuruluşların çatı örgütü olan Almanya Demokratik Kürt Toplum Merkezi’ne (NAV-DEM)...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ