$ DOLAR → Alış: 5,34 / Satış: 5,36
€ EURO → Alış: 6,09 / Satış: 6,11

“Anne, dışarıda ‘Spelen yapmak’ var mı?”

“Anne, dışarıda ‘Spelen yapmak’ var mı?”
  • 02.01.2019
  • 1.167 kez okundu

Merhabalar saygıdeğer Yenivatan okurları. İsmim Yonca ve sizinle ilk köşe yazımı paylaşmaktan dolayı inanın ki, sevinç ve onur duyarım. Hümanist bir kişiliğe sahip olmamdan dolayı sizlere çocuk, insan, sağlık, eğitim gibi üzerinde tecrübe ve bilgi edindiğim güncel sorunları ve konuları gelecek zaman içerisinde aktarmaya çalışacağım.

İlk önce yazımızın başlığına bir göz atalım. Ne kadar saçma bir soru değil mi? Oysa bu cümleyi gurbette doğup büyüyen her Türk çocuğu kullanmış veya kullanıyordur. Yalan söylemeyim, ben de bu şekilde iletişim kurmayı tercih ediyordum, ta ki Isparta’nın bir yerlisinden firça yiyene kadar!

Çocuğun konuştuğu dil ebeveynlere aittir!

Zordur gurbette çocuk büyütmek. Bilmez miyim. Çocuğa genel eğitim ve bakım yetmez, bir de çocuğumuza dini, kültürel, vs. farklılıklarımızı öğretmekle yükümlüyüz. Bunlardan biri de ana dilimiz Türkçe’nin eğitimidir. Aslında Türkçeyi çocuklarımıza eğitmemize de gerek yoktur. 1 ile 7 yaş arası çocukların beyinindeki dil gelişim sistemi o kadar muazzamdır ki, daima anne-babanın kullandığı kelimeleri, cümleleri, dili, şiveyi ve iletişim tercihlerini üzerlerine alırlar.

Zaman zaman etrafımdaki çocukları gözlemlediğim olmuştur. Gerçekten de anne-babaları gibi Türkçe-Flamanca cümle kuruyorlar! O zaman genel sorunumuzu çocuklara değil de anne-babalara yönlendirelim: Siz neden, akıcı bir Türkçeye sahipken, çocuklarınıza ilk önce Flemenkçe / Fransızca ögretmeyi tercih ediyorsunuz?

Yabancı dil eğitimindeki Ana dilimizin önemi

Ana dilimiz hangi dil olursa olsun, ikinci ve yabancı dili hızlıca öğrenebilmemiz için önce ana dilimizi sağlam taşlar arasına yerleştirmemiz gerekir. Lisede okuyan çocuklarımız genelde Fransızca ya da İngilizce (Almanca’dan bahsetmiyorum bile) dilini pek çözemezler. Test sonuçları olağanüstü olsa bile, bu yabancı dilleri kullanmakta ve konuşmakta zorluk çekerler. Eh çocuk daha ana dilini çözememiş, şimdi İngilizlerin gramerini nasıl çözsün?

Bu durumda çocuğunuzla ve cocuğunuzun yanında komşu ile sohbet ederken bile sadece Türkçe konuşuyoruz. Çocuğunuz 2 yaşına kadar pek konuşmayı beceremese de, daha önce duyduğu Türkçe kelimeleri ve cümleleri (hatta çokça kullandığınız o meşhur ata sözlerini) 2-3 yaşından sonra salya gibi ağzından akıtacaktır. Burada hem annenin hem babanın avantajlı bir görevi vardır. Ana dilde iletişime önem verirseniz, partnerinizle ve çocuğunuzla daha başka bir sohbet içinde olacaksınız ve kendinizi daha güzel ve açık ifade edebilme şansınız olacak. Çocuğunuz kaç yaşında olursa olsun, evde daima Türkçe konuşun derim. İki dili aynı anda akıcı bir şekilde öğrenmek ve konuşmak varken, neden tek Flemenkçeye yoğunlaşıyoruz ki? Bu çocuk büyüyünce sizden hesap sorar, ona göre!

Sıra geldi ikinci dile…

Çocuğunuz şimdi iki yaşında ve altı ay sonra ana okula başlayacak. İkinci bir dili, ana dili gibi öğrenmek için tam vakti! Her gün yarım saat – 45 dakika zaman ayırıp ona çeşitli oyunlar ve resimli çocuk kitaplarının sayesinde Flemenkçe kelimeler öğretebilirsiniz. Siz tabii bu zaman haricinde evde Türkçe konuşmaya devam edeceğiniz için, çocuğunuz bu öğrendiği yabancı kelimeleri hemen kullanmayacaktır. Ana okula başlayınca çocuk tüm ögrendiği kelimeleri, ilk zamanlarda fazla konuşmasa bile, sonralarda iletişimine ekleyecektir. İlk haftalarda öğretmenin ‘Çocuğunuzun Flemenkçesi çok zayıf.’ sözlerine aldanmayın! O, işini ne kadar iyi yapsa da, gördüğünü söyler. Oysa siz ne ektiğinizi iyi biliyorsunuz. Çocuğunuza güvenin. Onlar dil öğrenme konusunda bizden daha hızlı ve daha zeki. O çocuk 12 yaşına gelince Türkçeyi ve Flemenkçeyi akıcı ve birbirinden ayırt ederek konuşurken, diğer çocuk Flemenkçeyi akıcı bir şekilde konuştuğu halde Türkçe konuşmaya cesaret bile edemeyecek.

Entegrasyon çabası

Tabii çocuğunuzun topluma adapte olabilmesi de çok önemli. Nerede ve ne zaman hangi dili konuşacağını ögretmek yine sizin işiniz sevgili veliler. Evde daima Türkçe konuşuluyorsa, akraba ziyaretleri hariç dıişarıya adımınızı attığınız an ikinci dile odaklanabilirsiniz. Mesela çocuğunuzla alışverişe çıktığınızı düşünün. Orada Flemenkçe alacağınız ürünlerden bahsedip, evde tekrar Türkçe konuşup aldığınız ürünlerin özetini geçebilirsiniz. Bu sayede her iki dilde kelime hazinesini zenginleştirmiş olacaksınız.

Bilingualism = iki dillilik

‘Yok efendim bu dil sistemi bana zor gelir’ derseniz eğer, bu dil eğitimine başka bir teori penceresinden bakabilirsiniz. Bir evde anne daima akıcı Türkçe, baba ise sadece Flemenkçe konuşursa çocuğunuza yine aynı anda iki dili öğretmiş olursunuz. Kolay gibi gözükse de, velilerin kendilerini her zaman adapte edebilmeleri zordur ama eminim çocuğunuza ve geleceğine güzel bir katkıda bulunacaksınızdır!

Sağlıcakla kalın,

Yonca Yürük

Etiketler: / / / / /

Yenileme primleri meyvelerini vermeye başladı
Çok ilgi görmesi nedeniyle, Saint-Josse Belediyesi evlerini yenilemek isteyen ev sahibi ve kiracılar bu yeni dönemde de destek olmaya devam...
“İnsan olduğuna inanıyor musun?”
Kendinize insan olmayı yakıştırıyor musunuz?  Yani yeterince insan mısınız?  Hiç ayna karşısına geçip kenidinizi yargıladığınız oluyor mu? Mesela aynada ‘sen...
Başkan Kır: “Nord mahallesinde artık fuhuş yaşanmayacak”
Federal Milletvekili ve Saint-Josse belediye Başkanı Emir Kır, Yenivatan’a verdiği özel röportajda, bir dönem kontrolsüz fuhuşun hakim olduğu Nord mahallesinde...
“Air France” Türkiye’ye geri dönüyor
Aralarında İstanbul’un da bulunduğu birçok Avrupa başkentinden geçen yıl Joon markası ile uçuşlar gerçekleştirmeye başlayan Air France, bundan sonra uçuşlarına yeniden Air...
Afyonkarahisar üç önemli motokros şampiyonasına ev sahipliği yapacak
Türkiye’nin geçen yıl ilk kez ev sahipliği yaptığı Dünya Motokros Şampiyonası’nın bir ayağında gösterdiği organizasyon başarısı üzerine, motor sporları alanında...
Hollanda mahkemesinden FETÖ aleyhine karar
Hollanda’da Rotterdam Mahkemesi, Fetullahçı Terör Örgütü (FETÖ) mensubuna “hain” ve “terör örgütü üyesi” denmesinin yasal olduğuna hükmetti.  Mahkeme tarafından açıklanan kararda,...
Taşımacılar yeni düzenlemeleri Brüksel’de protesto etti
Belçika’nın başkenti Brüksel’de yüzlerce kara yolu taşımacısı, Avrupa Birliği’nin (AB) sektöre yönelik yeni düzenlemelerini protesto etti. Bulgaristan ve Romanya’daki kara...
AB’den Ar-Ge’ye 318 milyar avro
Avrupa Birliği (AB), 2017 yılında araştırma ve geliştirme (Ar-Ge) alanına toplam 318 milyar avro kaynak aktardı. Avrupa İstatistik Ofisi (Eurostat),...
Almanya’da 3 havalimanında uyarı grevi yapıldı
Almanya’da Köln-Bonn, Düsseldorf ve Stuttgart havalimanlarında güvenlik personeli bir günlük uyarı grevi yaptı. Ver.di sendikasına bağlı çalışanların düzenlediği grevler nedeniyle Köln’de...
AB bankacılık kurumundan kripto paralara kural çağrısı
Avrupa Birliği’nin (AB) bankacılık denetleme kurumu, tüketicileri daha iyi korumak için kripto paralara yönelik yeni kurallar getirilmesi gerektiğini duyurdu. AB üyesi...
Aşırı sağcılar BM Göç Anlaşması’na karşı sosyal medyadan örgütlenmiş
Avrupa’daki aşırı sağcı grupların, sosyal medyadan yaptıkları dezenformasyon ve algı kampanyaları nedeniyle bazı ülkelerin Birleşmiş Milletler (BM) Göç Anlaşması’nı desteklemekten vazgeçtikleri iddia...
Hollanda, ülkedeki suikastlardan İran’ı sorumlu tutuyor
Hollanda, ülkede 2015 ve 2017’de İran asıllı kişilerin suikasta uğramasından İran’ı sorumlu tutuyor.  Hollanda Güvenlik ve İstihbarat Dairesi (AIVD) tarafından...
Milletvekili Özdemir, kadın cinayeti verilerinin detaylı şekilde toplanmasını istedi
Bağımsız milletvekili Mahinur Özdemir, Brüksel Fırsat Eşitliği Bakanı Bianca Debaets’e Belçika’daki kadın cinayetlerinin endişe verici oranı hakkında sorular yöneltti. Bu...
Saint-Josse belediyesi güvenli yeşil alanlara önem veriyor
2017 yılının Eylül ayından bu yana, Saint-Josse Belediyesinin yüzde 97,95’nin sahibi  olduğu  bin 141 belediye lojmanında (HBM) çok geniş bir yenileme ve güvenliğini artırma...
Alman sanayi üretimi geri viteste
Almanya’da sanayi üretimi, kasım ayında  inşaat sanayisi ve tüketim malları üretiminin azalmasının etkisiyle bir önceki aya göre yüzde 1,9 gerileme kaydetti. Böylece...
ZİYARETÇİ YORUMLARI
  1. Rahime Alsancak dedi ki:

    Cok begendim yazinizi!

  2. Derya gökturk dedi ki:

    Cok guzel bir köse yazisi

  3. Ayse bayan dedi ki:

    Cok dogru! Ne yaziki bi cogu ailenin yasadigi bi sorun elinize saglik.!

YORUM YAZ